as it turns out expr
- resulta que | sembla que | es veu que
Resultats de la cerca per a «as it turns out»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You especially, the elder; and less sensitive, as it turns out. | Sobretot tu, el més gran, i el menys sensible, sembla ser. |
| Font: Covost2 | |
| As it turns out, he, too, had been imprisoned by silence. | Resulta que ell també havia estat empresonat pel silenci. |
| Font: TedTalks | |
| As it turns out, the answer is yes, at least for one young North Korean woman. | Doncs resulta que la resposta és sí, almenys per part d’una jove nord-coreana. |
| Font: globalvoices | |
| But as it turns out, this is not a very easy idea to apply in everyday life. | Però resulta que aquesta no és una idea gaire fàcil d’aplicar a les coses del dia a dia. |
| Font: TedTalks | |
| As it turns out, these two abilities are also essential for all of us to function well in our society. | Així resulta que aquestes dues habilitats són també essencials per a tots nosaltres per funcionar bé en societat. |
| Font: TedTalks | |
| ’As it turns out, you’re needed.’ | Doncs resulta que se’t requereix. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I’m going to describe a scenario that I think is both terrifying and likely to occur, and that’s not a good combination, as it turns out. | Imagineu-vos el següent escenari, que jo crec que és esgarrifós i alhora ben probable. Això no és pas una bona combinació pel que sembla. |
| Font: TedTalks | |
| but as it turns out, only one company has the patent. | Es veu que només una companyia en té la patent. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And you, as it turns out, are a grasping, opportunistic, publicity-hungry, tabloid whore. | I tu, has resultat ser una avariciosa, oportunista, àvida de publicitat, puta sensacionalista. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Excellently, as it turns out. | De manera excel·lent, com es veu. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |